1 00:00:02,231 --> 00:00:04,164 [MUZICA SUSPENSANTE] 2 00:00:04,266 --> 00:00:07,935 Nu mai poți fugi de mine. 3 00:00:08,037 --> 00:00:10,337 [RESPIRAȚI CU GRUP] 4 00:00:13,976 --> 00:00:17,478 Știu că ești aici, ucigașule! 5 00:00:19,548 --> 00:00:22,783 [RAGURI DE METAL] 6 00:00:26,555 --> 00:00:28,789 Acesta este sfârșitul. 7 00:00:28,891 --> 00:00:31,525 Am petrecut tot acest timp căutându-te, 8 00:00:31,627 --> 00:00:33,961 și tu ești în spatele acestei uși. 9 00:00:37,133 --> 00:00:38,465 Acum ce? 10 00:00:38,534 --> 00:00:40,501 [GEMETE] 11 00:00:40,569 --> 00:00:42,402 Încă nu știi cine este ucigașul? 12 00:00:42,505 --> 00:00:43,770 Nu! 13 00:00:43,806 --> 00:00:45,873 Nu pot termina „Un caz de cuțit la creier” 14 00:00:45,975 --> 00:00:48,575 daca nu stiu cine a pus acel cuțit din creierul ăla. 15 00:00:48,677 --> 00:00:49,977 Sună ca blocul scriitorului. 16 00:00:50,045 --> 00:00:51,345 De unde știi acel termen? 17 00:00:51,413 --> 00:00:53,213 Am avut blocaj de scriitor când scriam 18 00:00:53,315 --> 00:00:55,349 noile reglementări HOA. 19 00:00:55,384 --> 00:00:58,746 Nu am putut găsi un sinonim pentru cuvânt „interzis”. 20 00:00:59,020 --> 00:00:59,953 „Interzis”. 21 00:01:00,021 --> 00:01:02,155 Am mers cu „nu-nu”. 22 00:01:02,223 --> 00:01:03,890 A trebuit să le idiot pentru Carol-Joan. 23 00:01:03,992 --> 00:01:05,158 Este adevărat. 24 00:01:05,226 --> 00:01:07,660 [Lovituri] 25 00:01:07,762 --> 00:01:10,063 S04E08 Vouch-ul 26 00:01:10,165 --> 00:01:11,230 ? Proaspăt de pe barcă? 27 00:01:11,333 --> 00:01:12,932 ? Îl iau pe al meu oriunde merg? 28 00:01:13,034 --> 00:01:15,234 ? Daca nu stii, acasă, acum știi? 29 00:01:15,337 --> 00:01:16,502 ? Proaspăt de pe barcă? 30 00:01:16,604 --> 00:01:18,838 ? acasă, nu stii de unde vin? 31 00:01:18,940 --> 00:01:20,306 ? Dar știu unde mă duc? 32 00:01:20,408 --> 00:01:21,526 ? Am ieşit proaspăt de pe barcă? 33 00:01:21,663 --> 00:01:23,563 sincronizare și corectată de ninh www.adic7ed.com 34 00:01:23,731 --> 00:01:25,979 M-am scris într-un colț, Louis. 35 00:01:26,081 --> 00:01:28,011 - Crima asta e prea perfectă. - Sunt sigur că este... 36 00:01:28,043 --> 00:01:30,516 Dacă Jennifer Hong nu poate rezolva aceste crime, atunci cine poate? 37 00:01:30,618 --> 00:01:33,152 Ea este detectivul suprem... frumos. 38 00:01:33,254 --> 00:01:34,921 Inteligent. Atent. 39 00:01:35,023 --> 00:01:35,922 Frumos. 40 00:01:36,024 --> 00:01:37,423 Poate ai nevoie doar de o pauză. 41 00:01:37,525 --> 00:01:39,225 Când actualizam meniuri la Cattleman's, 42 00:01:39,327 --> 00:01:40,426 M-am blocat cu salate... 43 00:01:40,528 --> 00:01:43,496 Ca să nu mai vorbim, aparatul de cafea este stricat! 44 00:01:43,598 --> 00:01:45,732 Cum ar trebui să fac scrie fara cafea? 45 00:01:45,834 --> 00:01:48,034 Mm, prietenul nostru morcovul oferă energie naturală. 46 00:01:48,136 --> 00:01:50,403 Vă rog, nu-ți împinge agenda de legume asupra mea. 47 00:01:50,505 --> 00:01:52,705 Și acest aparat de cafea manualul nu a fost de ajutor! 48 00:01:52,807 --> 00:01:55,241 26 de limbi și despre tot ce vorbește 49 00:01:55,343 --> 00:01:58,144 este modul de a seta ceasul digital. 50 00:01:58,246 --> 00:02:00,024 Mandarinul era exact, totuși. 51 00:02:00,552 --> 00:02:02,415 Știu că scrisul a fost greu, dar tine-te asa. 52 00:02:02,517 --> 00:02:03,449 Îți vei da seama. 53 00:02:03,551 --> 00:02:04,951 Dacă nu pot? 54 00:02:05,053 --> 00:02:06,352 Oh, ești prea dur cu tine. 55 00:02:06,454 --> 00:02:08,451 Nu fi cel mai mare dușman al tău. 56 00:02:09,325 --> 00:02:10,446 ai dreptate. 57 00:02:10,628 --> 00:02:12,658 Dacă Stephen King poate păcăli oamenii să se gândească 58 00:02:12,761 --> 00:02:16,429 un câine este interesant pentru 300 de pagini, Pot face asta. 59 00:02:19,199 --> 00:02:20,900 ? Chiar vrei petrecere cu mine? ? 60 00:02:21,002 --> 00:02:23,302 ? Lasă-mă să văd doar ce ai pentru mine? 61 00:02:23,405 --> 00:02:25,605 ? Pune toate mâinile unde pot vedea ochii mei? 62 00:02:25,707 --> 00:02:27,907 ? Straight buckwildin' în locul de a fi ? 63 00:02:28,009 --> 00:02:29,342 ? Dacă într-adevăr vrei să petreci cu mine? 64 00:02:29,444 --> 00:02:31,210 Acum, așa te spargi jos apocalipsa. 65 00:02:31,312 --> 00:02:34,614 Să nu vină niciodată așa Busta pot continua să rape despre asta. 66 00:02:34,716 --> 00:02:36,482 Nici măcar nu l-am cunoscut scoate un nou record. 67 00:02:36,584 --> 00:02:37,950 Pentru asta l-am luat pe Eddie. 68 00:02:38,053 --> 00:02:41,154 S-ar putea să nu vă pot spune unde se află Canada pe hartă, 69 00:02:41,256 --> 00:02:43,056 dar pot să vă spun actualul Hip-Hop 100. 70 00:02:43,158 --> 00:02:44,190 Uhp! 71 00:02:44,292 --> 00:02:45,792 Usher tocmai a urcat câteva locuri. 72 00:02:45,894 --> 00:02:47,593 Bun pentru Ursh. 73 00:02:47,695 --> 00:02:49,395 Al cui este rândul să încarce un CD nou? 74 00:02:49,497 --> 00:02:50,430 - Omule... - Dar picioarele mele. 75 00:02:50,532 --> 00:02:51,431 Pur și simplu m-am așezat. 76 00:02:51,533 --> 00:02:52,765 Ei bine, nu voi fi eu. 77 00:02:52,867 --> 00:02:55,101 Este camera mea. Mă ridic în ea tot timpul. 78 00:02:55,203 --> 00:02:56,669 - Hei, hei! - Tipul nostru! 79 00:02:56,771 --> 00:02:57,970 Ce intrare! Brian! 80 00:02:58,073 --> 00:02:59,172 Schimba CD-ul, vrei? 81 00:02:59,274 --> 00:03:02,742 - M-am trezit să fac pipi, nu să lucrez. - [GEMETE] 82 00:03:02,844 --> 00:03:06,813 domnilor, rugăciunile noastre au primit răspuns. 83 00:03:06,915 --> 00:03:08,347 EDDIE: 300 de discuri? 84 00:03:08,450 --> 00:03:10,349 Nu va trebui niciodată să ajungem pentru a schimba din nou CD-ul. 85 00:03:10,452 --> 00:03:13,586 Apăsăm doar „aleatoriu”, și face toată treaba pentru noi. 86 00:03:13,688 --> 00:03:16,255 - Cât face? - 300 USD. 87 00:03:16,357 --> 00:03:18,324 Doar un dolar pe disc. 88 00:03:18,426 --> 00:03:20,093 Dacă intrăm cu toții, este doar 60 de dolari fiecare. 89 00:03:20,195 --> 00:03:21,327 - În regulă. - Da. 90 00:03:21,429 --> 00:03:22,395 - În regulă. - Bine. 91 00:03:22,497 --> 00:03:24,289 Eddie, ești sigur că ești bun pentru asta? 92 00:03:24,751 --> 00:03:27,266 [SCOFFS] Îmi pui la îndoială stivele? 93 00:03:27,368 --> 00:03:29,335 Da. Sunt bun pentru asta. 94 00:03:29,437 --> 00:03:31,204 Hei, fraților. 95 00:03:31,306 --> 00:03:32,371 Găsește-mă 60 de dolari foarte repede. 96 00:03:36,044 --> 00:03:38,311 Louis. Am vești mari. 97 00:03:38,413 --> 00:03:40,680 Cineva a comandat tartarul de bizoni. Ştiam eu. 98 00:03:40,782 --> 00:03:42,048 Știam că dacă l-am păstra în meniu, 99 00:03:42,150 --> 00:03:43,394 cineva ar fi în cele din urmă ai curajul sa... 100 00:03:43,476 --> 00:03:44,482 Nu. 101 00:03:44,552 --> 00:03:48,788 Kenny Rogers este în vizită Cattleman's Ranch săptămâna aceasta. 102 00:03:48,890 --> 00:03:51,257 Ohh. 103 00:03:51,359 --> 00:03:52,792 Nu mă minți, Matthew Chestnut. 104 00:03:52,894 --> 00:03:54,227 Kenny face întotdeauna două turnee pe an... 105 00:03:54,329 --> 00:03:55,328 Un muzical, o afacere. 106 00:03:55,430 --> 00:03:56,662 Adică, nu că are timp 107 00:03:56,764 --> 00:03:58,464 să viziteze fiecare dintre restaurantele lui. 108 00:03:58,566 --> 00:03:59,532 Bineînțeles că nu le poate vizita pe toate. 109 00:03:59,634 --> 00:04:00,900 Omul conduce un imperiu culinar. 110 00:04:01,002 --> 00:04:03,836 Exact. El are doar este timpul să vizitezi câteva alese. 111 00:04:03,905 --> 00:04:07,707 Cele pe care le găsește, indiferent de motiv, „excitin”. 112 00:04:07,809 --> 00:04:09,976 Asta e chiar mai bine decât „emotionant”. 113 00:04:10,078 --> 00:04:11,277 Asta e bucuria cowboy. 114 00:04:11,379 --> 00:04:12,845 Uf! [râde] 115 00:04:17,418 --> 00:04:18,884 Oh, Emery. 116 00:04:18,953 --> 00:04:20,085 fiul meu. 117 00:04:20,154 --> 00:04:22,621 Deci, când doi lideri intalnim pentru prima data, 118 00:04:22,690 --> 00:04:24,523 se obişnuieşte să aibă un schimb de cadouri. 119 00:04:24,591 --> 00:04:26,358 Care iti place mai mult? 120 00:04:26,427 --> 00:04:28,527 Acest stilou de tip boutique prezentând un vagon acoperit 121 00:04:28,629 --> 00:04:30,228 călătorind prin vestul american. 122 00:04:30,331 --> 00:04:33,098 Sau... o schiță de 8x10 123 00:04:33,167 --> 00:04:36,234 a unei vaci și a unui pui călare pe motociclete? 124 00:04:36,303 --> 00:04:38,203 Ei bine, este cam greu să împachetezi un stilou 125 00:04:38,305 --> 00:04:39,638 fără a dezvălui ceea ce este. 126 00:04:39,707 --> 00:04:41,273 [Chicotește] Nu așa cum închei. 127 00:04:41,375 --> 00:04:42,474 Odată am înfășurat un prăjitor de pâine 128 00:04:42,543 --> 00:04:44,527 pe care a crezut mama ta au fost cercei cu diamante. 129 00:04:44,692 --> 00:04:46,159 A fost foarte dezamăgită. 130 00:04:46,390 --> 00:04:48,550 Vrei să spun pixul? 131 00:04:48,748 --> 00:04:50,248 fiul meu! Mm. 132 00:04:50,351 --> 00:04:51,450 [SCOOTER SE APROPIEAZĂ] 133 00:04:55,254 --> 00:04:56,287 Hmm. 134 00:04:57,256 --> 00:04:59,356 JESSICA: Hei! Unde te duci?! 135 00:04:59,577 --> 00:05:01,968 _ 136 00:05:02,094 --> 00:05:03,260 BUNICA HUANG: [Se batjocorește] 137 00:05:03,329 --> 00:05:05,596 Ei bine, trebuia să o interpreteze pe Amy Grant. 138 00:05:05,698 --> 00:05:07,631 Asa ca as putea anunta... 139 00:05:07,733 --> 00:05:10,567 că mi-am terminat cartea! [GASPS] 140 00:05:10,636 --> 00:05:12,903 Oh, wow! Grozav! Știam că ai face-o! 141 00:05:13,005 --> 00:05:14,838 Nu aș fi putut s-o fac fără sprijinul tău. 142 00:05:14,907 --> 00:05:15,939 Abia aștept să o citesc. 143 00:05:16,008 --> 00:05:17,721 Nu trebuie. 144 00:05:19,178 --> 00:05:20,944 Nu sunt sigur dacă îmi ceri să... 145 00:05:21,013 --> 00:05:22,212 Citiți totul în seara asta? Da, sunt. 146 00:05:22,315 --> 00:05:23,614 Și în timp ce faci asta, 147 00:05:23,716 --> 00:05:25,482 Voi merge doar la acest nivel creativ. 148 00:05:25,551 --> 00:05:27,084 O să fac o scrisoare de plângere 149 00:05:27,153 --> 00:05:28,218 oamenilor de la Mr. Coffee. 150 00:05:28,287 --> 00:05:29,586 Nu-mi spune că nu pot. 151 00:05:29,655 --> 00:05:31,255 Ei bine, Sunt cam în mijlocul pregătirii 152 00:05:31,324 --> 00:05:33,783 pentru Kenny Rogers prima vizită la Cattleman's. 153 00:05:33,865 --> 00:05:35,976 În sfârșit îl vei întâlni pe Kenny. 154 00:05:36,091 --> 00:05:37,543 - Asta e mare. - Știu! 155 00:05:37,641 --> 00:05:39,472 Deci ar fi bine dacă Ți-am citit cartea mai târziu? 156 00:05:39,604 --> 00:05:41,335 O, Louis. Nu. 157 00:06:02,620 --> 00:06:05,855 Cum sunt doar la pagina 9?! 158 00:06:06,557 --> 00:06:08,223 Atâtea virgule. 159 00:06:08,292 --> 00:06:10,726 Doamna de curățenie este un robot? 160 00:06:10,828 --> 00:06:12,294 Ce an este acesta?! 161 00:06:12,363 --> 00:06:14,997 De ce se geamănă brusc șeful poliției? 162 00:06:15,066 --> 00:06:17,199 „Totul a dus aici, 163 00:06:17,268 --> 00:06:20,502 urmele atâtor cuțite la atâtea creieri. 164 00:06:20,571 --> 00:06:22,705 Jennifer Hong, mereu frumoasă, 165 00:06:22,807 --> 00:06:25,708 a extins-o fără vârstă mâna la clanță.” 166 00:06:28,980 --> 00:06:30,579 [GASPS] 167 00:06:31,159 --> 00:06:32,973 „Ucigașul era ea însăși”? 168 00:06:33,088 --> 00:06:34,506 - Nu?! - Aaaah! 169 00:06:34,721 --> 00:06:35,651 Atat de infricosator, nu? 170 00:06:37,521 --> 00:06:39,187 Sfarsitul a fost datorita tie. 171 00:06:39,256 --> 00:06:42,791 Mi-a venit ideea când mi-ai spus să nu fiu cel mai mare dușman al meu. 172 00:06:42,893 --> 00:06:45,093 Am făcut opusul a ceea ce ai spus tu. 173 00:06:45,162 --> 00:06:47,295 Oh. Corect. Corect. 174 00:06:47,397 --> 00:06:49,030 Deci, ce crezi? 175 00:06:50,066 --> 00:06:51,199 Îmi place. [Chicotete] 176 00:06:51,268 --> 00:06:52,200 A fost uimitor! 177 00:06:52,302 --> 00:06:53,802 Știu! 178 00:06:53,904 --> 00:06:56,070 Nu-mi vine să cred că mi-am terminat romanul! 179 00:06:56,139 --> 00:06:57,505 Ai făcut-o. L-ai terminat. 180 00:06:57,607 --> 00:06:59,107 E peste tot. 181 00:06:59,176 --> 00:07:02,541 Mă simt ca un alergător la sfârşitul unui maraton. 182 00:07:02,689 --> 00:07:04,783 Doar că cuvintele sunt milele mele. 183 00:07:04,998 --> 00:07:06,350 Oh. 184 00:07:09,386 --> 00:07:12,520 [MUZICA DRAMATICĂ] 185 00:07:13,389 --> 00:07:16,123 Peste 3.500 de melodii în interiorul unei mașini 186 00:07:16,192 --> 00:07:20,427 este doar 17 inci lungime pe 8 inci lățime pe 19 inci adâncime. 187 00:07:20,496 --> 00:07:23,163 Și cântărește doar 20 de kilograme. 188 00:07:23,232 --> 00:07:24,565 - Nebun. - Minunat. 189 00:07:24,667 --> 00:07:25,633 Tehnologie. 190 00:07:25,735 --> 00:07:28,242 Am încărcat fiecare dintre CD-urile mele aici. 191 00:07:28,938 --> 00:07:31,639 [PLAYERUL CD PORNIRE] 192 00:07:33,651 --> 00:07:35,185 Oh, uită-te la asta. 193 00:07:35,943 --> 00:07:37,642 Este ca un spectacol de lumini. 194 00:07:38,417 --> 00:07:40,330 Inima îmi bate în vânt acum. 195 00:07:40,660 --> 00:07:42,549 [BEIP] 196 00:07:42,618 --> 00:07:47,821 [ INTRODUCERE LA „CERCUL VIEȚII” DIN JOACĂ „REGELE LEUL”] 197 00:07:48,490 --> 00:07:51,037 Da! Timpul Mufasa! 198 00:07:51,301 --> 00:07:52,959 [MUZICA SE OPRIște] Voi băieți, puneți-vă CD-ul „Regele Leului”? 199 00:07:53,061 --> 00:07:54,394 Ți-am împrumutat banii să-l cumperi, 200 00:07:54,496 --> 00:07:56,229 așa că ne-am gândit să luăm niște sloturi. 201 00:07:56,331 --> 00:07:57,797 [COMUTARE CLICURI] 202 00:07:57,899 --> 00:08:00,000 [MUZICA RELUAMĂ] 203 00:08:00,102 --> 00:08:01,001 [MUZICA SE OPRIște] 204 00:08:01,069 --> 00:08:03,423 Voi, băieți, nu aveți niciun slot. 205 00:08:03,638 --> 00:08:04,891 Nu știu, Eddie. 206 00:08:04,939 --> 00:08:07,140 Dacă ți-au împrumutat bani, au cam sens. 207 00:08:07,242 --> 00:08:08,574 Acum că mă gândesc la asta... 208 00:08:08,677 --> 00:08:10,576 nu ar trebui să avem a noastră și partea sloturilor? 209 00:08:10,645 --> 00:08:13,012 De ce ai avea nevoie de asta? Îți place muzica mea. 210 00:08:13,081 --> 00:08:14,981 O facem, dar ar putea fi grozav 211 00:08:15,050 --> 00:08:16,559 să arunce niște gemuri lente acolo. 212 00:08:16,790 --> 00:08:17,650 Bine, plan nou. 213 00:08:17,752 --> 00:08:19,786 Data viitoare, vom aduce cu toții logica de caz. 214 00:08:19,888 --> 00:08:20,620 - Da? - Mm-hmm. 215 00:08:20,722 --> 00:08:21,454 - Da. - În regulă. 216 00:08:21,556 --> 00:08:22,722 Ce se întâmplă aici? 217 00:08:22,824 --> 00:08:26,492 O să aduc toate CD-urile Ascult când ridic. 218 00:08:26,594 --> 00:08:28,261 Ai putea fi un ceas. 219 00:08:28,363 --> 00:08:30,563 Ai putea fi o cravată strânsă. 220 00:08:30,665 --> 00:08:32,465 Ai putea fi un sandviș cu înghețată. 221 00:08:32,567 --> 00:08:36,069 - Ești încântat să-l cunoști pe Kenny Rogers? - Eu sunt! 222 00:08:36,171 --> 00:08:37,336 Am memorat toate melodiile lui 223 00:08:37,439 --> 00:08:39,439 în caz că îi aduce pe a lui chitară și vrea să gem. 224 00:08:39,541 --> 00:08:41,808 Mare. Poți face asta după ce-i dai romanul meu 225 00:08:41,910 --> 00:08:44,810 ca să-l poată da lui agent și publică-l! 226 00:08:48,286 --> 00:08:50,523 W-De ce ai vrea ca eu îi dai lui Kenny Rogers cartea ta? 227 00:08:50,621 --> 00:08:53,986 Este un cântăreț country/ restaurator/actor subestimat. 228 00:08:54,134 --> 00:08:56,476 Louis, te iert. 229 00:08:56,626 --> 00:08:57,825 Nu e vina ta că nu te-ai născut 230 00:08:57,894 --> 00:08:59,593 cu mintea mea de detectiv. 231 00:08:59,889 --> 00:09:00,962 Ce vrei să spui? 232 00:09:01,031 --> 00:09:02,463 Cel mai rapid mod de a fi publicat 233 00:09:02,532 --> 00:09:04,132 este prin cineva deja în afacere. 234 00:09:04,234 --> 00:09:07,001 Așa că am săpat puțin pe toți cei pe care îi cunoaștem. 235 00:09:07,070 --> 00:09:08,236 Apropo, amintește-mi să-ți spun 236 00:09:08,304 --> 00:09:10,479 de ce Deidre nu mai poate călătorie prin Utah. 237 00:09:10,506 --> 00:09:14,008 Și am descoperit că chiar anul trecut, 238 00:09:14,076 --> 00:09:16,977 Kenny Rogers a scris și a publicat o carte... 239 00:09:17,125 --> 00:09:18,712 — Darul. 240 00:09:20,242 --> 00:09:22,349 Este un autor, la fel ca mine! 241 00:09:22,418 --> 00:09:23,550 Nu-mi spune. 242 00:09:23,619 --> 00:09:25,634 Este vorba despre cel mai mare darul fiind alfabetizarea, nu? 243 00:09:25,865 --> 00:09:27,184 Nu știu. Nu am citit-o. 244 00:09:27,299 --> 00:09:29,740 oricum, cu recomandarea dumneavoastră personală, 245 00:09:29,823 --> 00:09:32,643 Kenny nu se poate nu îmi voi citi romanul. 246 00:09:33,460 --> 00:09:34,094 Corect. 247 00:09:34,209 --> 00:09:36,419 Sună ca o idee grozavă. 248 00:09:41,269 --> 00:09:42,468 Haide. 249 00:09:42,570 --> 00:09:43,803 Lasă-mă să văd ce pui acolo. 250 00:09:43,872 --> 00:09:46,672 O parte din experiență este suspansul. 251 00:09:49,077 --> 00:09:50,610 [Zurâit] 252 00:09:50,678 --> 00:09:53,045 Ce grabă! Cine va fi?! 253 00:09:53,114 --> 00:09:54,113 [CLICK] 254 00:09:54,182 --> 00:09:56,625 [PIOAREA „CARTEA ZILELOR” A ENYA] 255 00:09:56,922 --> 00:09:57,650 Da! 256 00:09:57,752 --> 00:09:59,285 Bun venit la petrecere, Enya! 257 00:09:59,354 --> 00:10:01,061 Glumesti de mine cu asta? 258 00:10:01,956 --> 00:10:02,855 [MUZICA SE OPRIște] 259 00:10:02,957 --> 00:10:04,023 - Ce faci? - Haide! 260 00:10:04,125 --> 00:10:05,391 [FIFE PLAYING] 261 00:10:05,426 --> 00:10:07,723 OM: Apele Râul Delaware a răcit. 262 00:10:07,789 --> 00:10:08,461 Dar focul din George Ochii lui Washington au ars fierbinte. 263 00:10:08,529 --> 00:10:10,229 Cartea mea audio despre Revoluția Americană! 264 00:10:10,298 --> 00:10:11,898 Pregătește-te să înveți, toată lumea. 265 00:10:11,966 --> 00:10:13,332 Carte audio? Asta nu este nici măcar muzică! 266 00:10:13,401 --> 00:10:14,700 Când a condus o coloană de Continental... 267 00:10:14,769 --> 00:10:16,305 - Hei! - Uf! 268 00:10:16,520 --> 00:10:17,169 [ VOCE înaltă] Au spus... 269 00:10:17,238 --> 00:10:19,438 BĂRBATUL: „Ai locul în bucătărie, Betsy Ross.” 270 00:10:19,504 --> 00:10:20,791 Și bucătăria este locul în care eu... 271 00:10:20,857 --> 00:10:22,275 [SIGURI] La dracu asta! 272 00:10:22,376 --> 00:10:24,409 O să fac doar manual selectați unul dintre CD-urile mele. 273 00:10:24,511 --> 00:10:25,544 În nici un caz! 274 00:10:25,612 --> 00:10:27,512 Cine ești tu să controlezi ce ascultam? 275 00:10:27,581 --> 00:10:30,315 Băieți. Mereu am fost responsabil de muzică. 276 00:10:30,384 --> 00:10:32,617 De ce ai vrea asculti gunoiul asta prost? 277 00:10:32,686 --> 00:10:34,252 În apărarea lui Dave, vocea Enyei 278 00:10:34,354 --> 00:10:36,088 se știe că invocă balenele. 279 00:10:36,156 --> 00:10:38,056 Ei bine, atâta timp cât CD player-ul e în camera mea, 280 00:10:38,125 --> 00:10:39,836 nu ascultăm stânca de balenă. 281 00:10:39,960 --> 00:10:41,559 Ei bine, poate nu ar trebui să păstrăm CD playerul 282 00:10:41,661 --> 00:10:42,627 în camera ta, atunci. 283 00:10:42,696 --> 00:10:44,818 BRIAN: Fiecare avem o parte din ea. 284 00:10:44,917 --> 00:10:46,715 Putem să luăm pe rând având-o la noi case. 285 00:10:46,814 --> 00:10:47,966 Ca și situația de custodie comună 286 00:10:48,068 --> 00:10:49,034 Mi-ar plăcea să am cu tatăl meu 287 00:10:49,102 --> 00:10:51,398 dacă am putea afla vreodată unde este. 288 00:10:52,370 --> 00:10:52,981 EDDIE: Bine. 289 00:10:53,047 --> 00:10:54,828 Ei bine, este în camera mea acum, asa ca il primesc primul. 290 00:10:55,141 --> 00:10:57,007 Și sar peste tot ce vreau. 291 00:10:57,076 --> 00:10:58,175 - Haide! - Încetează, Eddie. 292 00:10:58,277 --> 00:10:59,243 TANAR: Ce faci? 293 00:10:59,345 --> 00:11:00,511 Eu, unul, nu voi sta doar aici 294 00:11:00,613 --> 00:11:03,107 și privesc cum sări peste întemeierea națiunii noastre! 295 00:11:08,087 --> 00:11:09,587 [CLICK] 296 00:11:09,655 --> 00:11:11,386 ? O zi, o viață ? 297 00:11:11,518 --> 00:11:12,890 Nu! [MUZICA SE OPRIște] 298 00:11:14,766 --> 00:11:16,674 Băieți, cartea ei nu este bună. 299 00:11:16,862 --> 00:11:18,128 Dar i-ai spus că a fost bine. 300 00:11:18,197 --> 00:11:19,730 Da, pentru că o iubesc. 301 00:11:19,798 --> 00:11:21,832 Dar acum că m-a întrebat să-l recomand lui Kenny, 302 00:11:21,900 --> 00:11:23,000 este cu totul altceva. 303 00:11:23,068 --> 00:11:25,184 Nu pot susține ceva eu nu cred in. 304 00:11:25,365 --> 00:11:26,453 Oh, asta e adevărat. 305 00:11:26,602 --> 00:11:28,581 De aceea nu mângâiesc pisicile. 306 00:11:30,329 --> 00:11:31,074 Mm. 307 00:11:31,576 --> 00:11:32,676 Ei bine, ca să nu mai vorbim de faptul 308 00:11:32,711 --> 00:11:34,577 pe care nimeni nu vrea să se întâlnească cineva pentru prima dată 309 00:11:34,646 --> 00:11:36,179 și cere o favoare uriașă. 310 00:11:36,281 --> 00:11:37,947 Cred că ar trebui să-i spui adevărul. 311 00:11:38,050 --> 00:11:39,615 Adică, Jessica poate suporta. 312 00:11:39,717 --> 00:11:41,717 Mi-a dat câteva critici destul de sincere 313 00:11:41,820 --> 00:11:42,819 de-a lungul anilor. [Chicotete] 314 00:11:42,921 --> 00:11:44,320 Gătitul meu nu are disciplină. 315 00:11:44,389 --> 00:11:46,122 Felul în care îmi semnez numele sugerează slăbiciune. 316 00:11:46,191 --> 00:11:47,924 - Râd greșit. - Port prea multă colonie. 317 00:11:48,026 --> 00:11:50,126 Dansul meu pare arogant. 318 00:11:50,195 --> 00:11:52,095 Ei bine, asta pentru că tu punct tot timpul, scumpo. 319 00:11:52,197 --> 00:11:55,865 Ei bine, dragă, Îmi place să arăt când fac boogie. 320 00:11:56,269 --> 00:11:57,720 Arată oamenilor unde merg. 321 00:11:57,835 --> 00:12:00,078 - Bine. - Nu pot să-i spun adevărul. 322 00:12:00,204 --> 00:12:02,705 Ar zdrobi-o. 323 00:12:02,774 --> 00:12:05,207 dragă, poate poți să-l citești și să-i spui? 324 00:12:05,309 --> 00:12:06,275 Nu. 325 00:12:06,377 --> 00:12:07,610 Jessica și cu mine avem un acord 326 00:12:07,678 --> 00:12:09,845 să nu comenteze niciodată pe fiecare obiectivele creative ale altora. 327 00:12:09,914 --> 00:12:11,947 Ca prieteni, e mai bine să nu știi și să te întrebi 328 00:12:12,016 --> 00:12:14,322 decât să ştii şi... să ştii. 329 00:12:14,932 --> 00:12:15,922 Marvin, vrei să citești? 330 00:12:15,986 --> 00:12:17,452 Nu, îmi pare rău, amice. Nu. 331 00:12:17,555 --> 00:12:18,720 Eu nu citesc povești. 332 00:12:18,823 --> 00:12:21,595 ies in lume, si imi fac pe al meu. 333 00:12:22,056 --> 00:12:23,292 Ascultă, va fi bine. 334 00:12:23,360 --> 00:12:24,693 Cunosc unii oameni cărora nu le este frică 335 00:12:24,762 --> 00:12:27,042 să-i spună Jessicai exact ce cred ei. 336 00:12:27,231 --> 00:12:28,230 Cartea ta nu este bună. 337 00:12:28,298 --> 00:12:29,898 Nu avea niciun sens. 338 00:12:29,967 --> 00:12:31,533 Mi-a plăcut robotul? 339 00:12:31,602 --> 00:12:34,002 Nu ar trebui să-ți placă robotul! 340 00:12:34,958 --> 00:12:35,937 Deci niciunul dintre voi nu a fost încântat 341 00:12:36,006 --> 00:12:37,372 cu răsucirile şi turele din carte? 342 00:12:37,441 --> 00:12:38,887 - Am urât. - Boo. 343 00:12:38,975 --> 00:12:40,308 M-a întristat din anumite motive. 344 00:12:40,410 --> 00:12:42,777 Înțeleg. 345 00:12:42,846 --> 00:12:44,879 Bine, bine, mulțumesc pentru onestitate. 346 00:12:44,981 --> 00:12:46,581 Te deranjează să pleci eu manuscrisele tale 347 00:12:46,650 --> 00:12:48,416 ca să pot privi prin notele tale individuale? 348 00:12:48,518 --> 00:12:49,684 - Da. - Absolut. Sigur. 349 00:12:49,786 --> 00:12:50,985 Poftim. 350 00:12:51,272 --> 00:12:53,828 Nu pot să cred acele femei! 351 00:12:53,910 --> 00:12:57,367 Știu, dar gospodinele suburbane sunt demonstrația dvs. țintă. 352 00:12:57,493 --> 00:12:58,759 Mai bine să primiți feedback-ul lor acum 353 00:12:58,828 --> 00:12:59,793 astfel încât să puteți începe să rescrieți. 354 00:12:59,895 --> 00:13:01,662 Nu voi schimba un cuvânt! 355 00:13:01,764 --> 00:13:03,364 Cui îi pasă ce cred ei?! 356 00:13:03,432 --> 00:13:04,431 Ți-a plăcut, nu? 357 00:13:04,500 --> 00:13:06,700 Hm... da. 358 00:13:06,802 --> 00:13:08,602 Găinile acelea umede sunt doar geloase. 359 00:13:08,704 --> 00:13:10,804 Femei albe privilegiate care nu suportă 360 00:13:10,906 --> 00:13:12,840 să mă vezi ridicându-mă ca un Phoenix 361 00:13:12,942 --> 00:13:14,908 din cenușa acestui cul-de-sac! 362 00:13:16,450 --> 00:13:19,680 Spune-i lui Kenny despre lupta mea înainte să-i dai asta. 363 00:13:24,853 --> 00:13:26,753 Hi. Uh... Hmm. 364 00:13:26,855 --> 00:13:28,855 Bună. 365 00:13:28,957 --> 00:13:31,692 Bună, domnule Rogers. 366 00:13:31,794 --> 00:13:33,326 Oh, sigur. O să-ți spun Kenny. 367 00:13:33,429 --> 00:13:34,828 Multumesc. [Chicotete] 368 00:13:34,930 --> 00:13:36,797 Uh... Kenny. [Chicotete] 369 00:13:36,865 --> 00:13:38,031 Mă bucur să te cunosc. 370 00:13:38,100 --> 00:13:41,317 Apropo de grozav, da-mi voie sa ma auto-susc 371 00:13:41,469 --> 00:13:42,935 la subiectul romanului soției mele. 372 00:13:43,004 --> 00:13:44,804 Tocmai am auzit că limuzina lui Kenny este în drum de la aeroport. 373 00:13:44,906 --> 00:13:45,805 [Respiră Adinc] 374 00:13:45,874 --> 00:13:48,107 Se vorbește că este îmbrăcat până la nouă. 375 00:13:48,209 --> 00:13:50,076 Ei bine, la fel și eu. Îmi port știftul de argint. 376 00:13:50,144 --> 00:13:52,411 Ah. Am crezut că asta e o bucată de sclipici. 377 00:13:52,480 --> 00:13:54,647 Nu, nu. Sunt măștile dramatice fericit-triste. 378 00:13:56,484 --> 00:13:58,017 Ah, e distractiv. 379 00:13:58,119 --> 00:14:01,921 [MUZICA HIP-HOP] 380 00:14:01,990 --> 00:14:03,456 [MUZICA SE TERMINĂ, DISC SCHIMBĂRI] 381 00:14:03,558 --> 00:14:04,457 [CLICK] 382 00:14:04,559 --> 00:14:06,158 [FIFE PLAYING] 383 00:14:06,227 --> 00:14:07,393 OM: „Dragă Henrietta, 384 00:14:07,462 --> 00:14:09,362 Scriu din zăpadă dealurile din Valley Forge 385 00:14:09,464 --> 00:14:11,039 în timp ce așteptăm un mesaj din față. 386 00:14:11,165 --> 00:14:12,498 Nu asta din nou. 387 00:14:12,600 --> 00:14:14,433 Știu că nu înțelegi cum te-aș putea părăsi 388 00:14:14,502 --> 00:14:16,235 și fiul nostru Gideon atât de departe, 389 00:14:16,337 --> 00:14:18,704 dar lupt nu numai pentru familia noastră, 390 00:14:18,806 --> 00:14:20,839 dar pentru ceva mai mare. 391 00:14:20,908 --> 00:14:22,975 - Ca ce? - Lupt pentru că o singură persoană 392 00:14:23,043 --> 00:14:25,444 nu pot impune lor voință singulară asupra poporului. 393 00:14:25,513 --> 00:14:26,678 Pentru a trăi într-un pământ 394 00:14:26,747 --> 00:14:28,680 și să nu aibă voce înăuntru ce se întâmplă acolo 395 00:14:28,782 --> 00:14:33,051 este să trăiești nu sub un cântec al libertății, ci de tiranie.” 396 00:14:33,120 --> 00:14:34,853 EVAN: Chestii puternice, nu-i așa? 397 00:14:35,448 --> 00:14:37,255 Așteptați până la partea în care steagul era încă acolo. 398 00:14:37,357 --> 00:14:38,923 Lacrimi. Lacrimi pline. 399 00:14:39,025 --> 00:14:40,625 Semeni foarte mult cu Regele George, știi. 400 00:14:40,727 --> 00:14:43,595 Îmi imaginez un tip bogat, bine hrănit, 401 00:14:43,663 --> 00:14:45,096 face tot ce vrea. 402 00:14:45,165 --> 00:14:46,331 Da, pot să văd. 403 00:14:46,399 --> 00:14:47,899 Nu, a fost un rege rău. 404 00:14:47,968 --> 00:14:50,435 Un tiran. Impunându-și voința asupra poporului. 405 00:14:50,504 --> 00:14:52,490 Ei bine, nu încerc să fiu un tiran. 406 00:14:52,671 --> 00:14:55,606 Este doar... muzica a fost întotdeauna treaba mea. 407 00:14:55,804 --> 00:14:57,241 Și prietenii mei știu asta. 408 00:14:57,343 --> 00:14:58,542 Asta a fost înainte. 409 00:14:58,611 --> 00:15:01,011 Acel schimbător de 300 de discuri este Lumea Nouă. 410 00:15:01,114 --> 00:15:02,880 Amestecă mai mult decât cântece, Eddie. 411 00:15:02,982 --> 00:15:04,815 Amestecă așteptările. 412 00:15:04,884 --> 00:15:07,551 Una dintre principiile originale a republicii noastre a fost, 413 00:15:07,620 --> 00:15:10,054 „Fără impozitare fără reprezentare”. 414 00:15:10,123 --> 00:15:12,223 Prietenii tăi au ajutat să plătească pentru carusel, Eddie. 415 00:15:12,291 --> 00:15:14,842 Acum vor un cuvânt de spus în ceea ce joacă. 416 00:15:15,139 --> 00:15:16,227 Wow. 417 00:15:16,295 --> 00:15:19,530 Toți mi-ați transformat dormitorul in scoala. [Chicotete] 418 00:15:19,599 --> 00:15:21,198 BĂRBATUL: [ VOCE înaltă] ? La mulți ani, Evan ? 419 00:15:21,267 --> 00:15:22,266 ? La mulți ani, Evan ? 420 00:15:22,368 --> 00:15:23,534 ? La mulți ani, Evan ? 421 00:15:23,636 --> 00:15:25,035 ? Să revin la Chuck E. Cheese ? 422 00:15:25,138 --> 00:15:26,437 ? La mulți ani, Evan ? 423 00:15:26,506 --> 00:15:27,405 ? La mulți ani, Evan ? 424 00:15:27,507 --> 00:15:29,206 A fost o 8 aniversare grozavă. 425 00:15:31,777 --> 00:15:33,510 Mă bucur să te cunosc, Louis. 426 00:15:33,579 --> 00:15:34,711 Continuați treaba bună. 427 00:15:34,813 --> 00:15:35,879 Mulțumesc, Kenny. 428 00:15:35,981 --> 00:15:37,447 Și pot să spun doar că ai ucis-o 429 00:15:37,549 --> 00:15:39,416 în acel episod din „Dr. Quinn, Femeie Medicină.” 430 00:15:39,484 --> 00:15:41,117 [Chicote] Tuse credibilă, nu-i așa? 431 00:15:41,220 --> 00:15:42,152 [Ambele râd] 432 00:15:42,221 --> 00:15:44,454 Bine, Kenny. 433 00:15:47,426 --> 00:15:48,758 Uf! 434 00:15:51,263 --> 00:15:53,363 Oh, acel om este un act de clasă. 435 00:15:53,465 --> 00:15:54,664 Și uită-te la cadoul pe care mi l-a adus. 436 00:15:54,733 --> 00:15:55,899 Cizme de șarpe cu clopoței. 437 00:15:56,001 --> 00:15:57,133 Șarpele meu preferat! 438 00:15:57,202 --> 00:15:59,569 Este destul de uimitor cum un animal fără picioare 439 00:15:59,671 --> 00:16:00,971 poate renaște ca încălțăminte. 440 00:16:01,073 --> 00:16:02,172 Huh. 441 00:16:02,274 --> 00:16:03,607 Louis! 442 00:16:03,709 --> 00:16:04,975 I-ai dat lui Kenny acel plic? 443 00:16:05,077 --> 00:16:06,910 Oh. am făcut-o. 444 00:16:07,012 --> 00:16:08,111 A citit câteva pagini, 445 00:16:08,213 --> 00:16:09,379 a spus că romanele polițiste nu sunt treaba lui, 446 00:16:09,481 --> 00:16:10,714 și mi l-a dat înapoi. 447 00:16:10,816 --> 00:16:13,283 Îmi pare rău. Am făcut o încercare bună. 448 00:16:13,792 --> 00:16:16,386 Ajută-mă să înțeleg cum a citit câteva pagini 449 00:16:16,488 --> 00:16:18,788 dacă cartea mea nu era în plic. 450 00:16:19,332 --> 00:16:21,157 Ce vrei să spui? 451 00:16:21,987 --> 00:16:24,861 I-ai înmânat lui Kenny manualul de instrucțiuni 452 00:16:24,963 --> 00:16:29,699 la aparatul nostru de cafea spart și scrisoarea mea de plângere de 20 de pagini. 453 00:16:30,584 --> 00:16:33,354 Acesta este manuscrisul meu. 454 00:16:37,199 --> 00:16:38,265 Nu înțeleg. 455 00:16:38,334 --> 00:16:40,346 De ce mi-ai dat scrisoare de cafea? 456 00:16:40,429 --> 00:16:42,127 A fost un accident! 457 00:16:42,309 --> 00:16:43,842 Deși este foarte bine scris, 458 00:16:43,905 --> 00:16:45,838 nu este ceea ce am vrut să publice Kenny. 459 00:16:45,940 --> 00:16:48,407 Data viitoare îmi ceri să întreb șeful meu pentru o favoare uriașă, 460 00:16:48,476 --> 00:16:50,075 te rog asigura-te ca dai imi plicul potrivit. 461 00:16:50,144 --> 00:16:52,678 Nici măcar nu i-ai dat! 462 00:16:52,780 --> 00:16:55,281 Bine, bine, ascultă. 463 00:16:55,649 --> 00:16:57,049 Adevarul este... 464 00:16:57,117 --> 00:16:58,795 Nu mi-a plăcut cartea ta. 465 00:16:58,927 --> 00:17:00,819 Știu. Ai spus că ți-a plăcut. 466 00:17:00,888 --> 00:17:03,388 Nu, te iubesc, și nu am vrut să-ți rănesc sentimentele. 467 00:17:03,457 --> 00:17:05,390 Îmi pare rău. Ar fi trebuit să fiu sincer mai devreme. 468 00:17:05,459 --> 00:17:09,050 Dar nu pot garanta pentru ceva in care nu cred. 469 00:17:09,825 --> 00:17:12,513 Crezi că eu mereu a crezut in acest loc?! 470 00:17:12,566 --> 00:17:14,666 Știu că nu te-ai simțit bine despre mocheta originală. 471 00:17:14,768 --> 00:17:16,835 Toți cei din familia noastră credeai că ești nebun 472 00:17:16,904 --> 00:17:18,904 pentru că ne-a mutat aici, dar te-am susținut. 473 00:17:19,006 --> 00:17:21,306 Jessica, există un personaj în cartea ta 474 00:17:21,375 --> 00:17:23,508 care se descurcă cumva să fiu ucis de două ori. 475 00:17:23,610 --> 00:17:25,176 Nu are niciun sens. 476 00:17:25,279 --> 00:17:26,378 Și un imigrant chinez 477 00:17:26,446 --> 00:17:28,346 deschiderea unui steakhouse cu tematică occidentală 478 00:17:28,448 --> 00:17:31,152 în Florida Centrală nu? 479 00:17:31,795 --> 00:17:34,994 Nu contează că dvs ideea nu avea sens pentru mine. 480 00:17:35,521 --> 00:17:36,921 Avea sens pentru tine. 481 00:17:36,989 --> 00:17:39,490 A fost visul tău, si asta imi este suficient. 482 00:17:39,592 --> 00:17:41,859 [SOPPE] 483 00:17:41,928 --> 00:17:44,695 Ei bine, acum știu titlul următoarei mele cărți... 484 00:17:44,764 --> 00:17:47,231 „Un caz de cuțit în spate”. 485 00:17:47,333 --> 00:17:48,632 [SOPPE] 486 00:17:48,735 --> 00:17:51,068 [USA SE DESCHIDE] Je... 487 00:17:51,170 --> 00:17:52,136 [USA SE INCHIDE] 488 00:17:52,205 --> 00:17:53,370 Omule, ești nebun. 489 00:17:53,439 --> 00:17:55,473 iti spun eu. E frumoasă. 490 00:17:55,541 --> 00:17:58,609 Fox Maid Marian din Desen animat „Robin Hood”? 491 00:17:58,711 --> 00:17:59,643 Închiriez-o din nou. 492 00:17:59,712 --> 00:18:01,852 Și uită-te cu adevărat la ea. 493 00:18:02,017 --> 00:18:04,194 E atât de modestă și elegantă. 494 00:18:04,425 --> 00:18:06,915 Mi-a plăcut când a jucat badminton. 495 00:18:11,495 --> 00:18:13,622 A fost doar... 496 00:18:14,084 --> 00:18:16,491 Eddie, ce ești... 497 00:18:26,705 --> 00:18:29,939 Încă șase fire, băieți. 498 00:18:30,966 --> 00:18:34,344 Trebuie să încep să respect roadies, omule. 499 00:18:39,509 --> 00:18:42,015 De acum înainte, fiecare avem câte un cuvânt egal. 500 00:18:43,021 --> 00:18:44,420 Tare din partea ta să spui asta. 501 00:18:44,523 --> 00:18:47,100 Apreciez că vii pe Enya. 502 00:18:47,347 --> 00:18:48,716 Iată chestia, Dave... 503 00:18:48,831 --> 00:18:49,992 Cred că Enya e nasol. 504 00:18:50,061 --> 00:18:51,460 Dar îți place de ea, 505 00:18:51,563 --> 00:18:54,397 așa că merită un loc în carusel. 506 00:18:54,850 --> 00:18:56,199 - Democrație. - Democrație. 507 00:18:56,267 --> 00:18:57,733 ÎMPREUNĂ: Democrație. 508 00:18:59,637 --> 00:19:01,837 [MUZICA HEAVY-METAL] 509 00:19:01,940 --> 00:19:03,105 Gwar! 510 00:19:03,174 --> 00:19:04,473 Cine i-a rănit pe acești oameni? 511 00:19:04,576 --> 00:19:05,808 Ce cred mamele lor? 512 00:19:05,910 --> 00:19:08,110 Gwar nu are mame! 513 00:19:15,920 --> 00:19:17,753 Dacă acesta este altul dintre desenele tale politice, 514 00:19:17,855 --> 00:19:19,351 Nu vreau să o citesc. 515 00:19:19,599 --> 00:19:21,083 Nu este. 516 00:19:22,660 --> 00:19:24,260 [SOPPE] 517 00:19:24,362 --> 00:19:25,962 „Dragă Kenny, știu că tocmai ne-am cunoscut, 518 00:19:26,030 --> 00:19:29,565 dar scriu în numele soției mele, Jessica. 519 00:19:30,034 --> 00:19:31,166 A terminat un roman, 520 00:19:31,268 --> 00:19:34,269 pe care sper să le citești și împărtășește cu agentul tău. 521 00:19:34,372 --> 00:19:36,305 Ca în tot ceea ce face ea, 522 00:19:37,098 --> 00:19:39,675 și-a pus inima și sufletul în asta. 523 00:19:39,777 --> 00:19:42,144 Vă mulțumesc că ați luat în considerare. 524 00:19:42,246 --> 00:19:44,680 Partenerul tău la vite și la bătaie, Louis Huang.” 525 00:19:44,782 --> 00:19:47,316 Îmi pare rău că am mințit dându-i cartea ta 526 00:19:47,385 --> 00:19:49,727 și pentru a nu fi sincer despre cum m-am simțit. 527 00:19:49,853 --> 00:19:52,687 Întotdeauna vreau să fii sincer cu mine. 528 00:19:52,790 --> 00:19:54,756 Chiar dacă crezi că nu o să-mi placă. 529 00:19:54,858 --> 00:19:56,258 voi fi. promit. 530 00:19:56,360 --> 00:19:58,493 Și nu trebuie trimite-i această scrisoare. 531 00:19:58,595 --> 00:19:59,761 O fac absolut. 532 00:19:59,863 --> 00:20:01,263 Ar fi trebuit să susțin tu de la început. 533 00:20:01,365 --> 00:20:03,765 Ar trebui să așteptați până vă scriu o carte în care crezi. 534 00:20:03,867 --> 00:20:06,168 S-ar putea să nu cred abilitățile detective 535 00:20:06,270 --> 00:20:07,602 lui Jennifer Hong. 536 00:20:07,704 --> 00:20:11,106 Dar mereu voi crede în visele Jessicai Huang. 537 00:20:14,865 --> 00:20:16,244 De ce nu este acea propoziție în scrisoare? 538 00:20:16,346 --> 00:20:18,046 O voi adăuga și o voi trimite scoate-l cu cartea ta. 539 00:20:18,148 --> 00:20:19,815 Perfect. [Chicotete] 540 00:20:20,324 --> 00:20:21,950 Porți un știft de argint? 541 00:20:22,052 --> 00:20:23,885 Oh, da, da. Ce crezi? 542 00:20:24,659 --> 00:20:25,978 Oh, eu... 543 00:20:26,259 --> 00:20:28,457 imi place. Este uimitor. 544 00:20:28,559 --> 00:20:30,959 Da, mulțumesc. 545 00:20:31,061 --> 00:20:33,261 Da, și mie îmi place. 546 00:20:40,593 --> 00:20:42,192 Hsssss! 547 00:20:42,294 --> 00:20:43,227 [USA SE INCHIDE] 548 00:20:43,329 --> 00:20:45,095 Louis, a răspuns el. 549 00:20:46,599 --> 00:20:48,132 Oh, wow. Bine. 550 00:20:48,234 --> 00:20:49,433 Indiferent ce spune scrisoarea, 551 00:20:49,535 --> 00:20:51,201 amintește-ți doar că este doar opinia unei persoane. 552 00:20:51,303 --> 00:20:53,370 Bine. 553 00:20:53,472 --> 00:20:54,671 „Dragă Jessica, 554 00:20:54,774 --> 00:20:56,707 după cum probabil știți din citit „Darul”, 555 00:20:56,809 --> 00:20:58,275 Cu siguranță îmi place un mister. 556 00:20:58,377 --> 00:21:00,844 Și, băiete, ai tăi m-au luat de gât... 557 00:21:00,946 --> 00:21:03,247 sau în acest caz, creierul... Înțelegi?" 558 00:21:03,349 --> 00:21:04,948 - Oh, Doamne! I-a plăcut! - I-a plăcut! 559 00:21:05,050 --> 00:21:07,017 „Eu și agentul meu vă vom contacta în curând! 560 00:21:07,119 --> 00:21:09,219 Ah, și mulțumesc lui Louis pentru stilou. 561 00:21:09,321 --> 00:21:11,121 Cea mai lină scriere din viața mea. 562 00:21:11,223 --> 00:21:13,457 Cred că are un câteva cântece în ea.” 563 00:21:13,559 --> 00:21:14,792 [GASPS] 564 00:21:14,894 --> 00:21:16,593 Îți dai seama ce înseamnă asta? 565 00:21:16,695 --> 00:21:17,828 - S-ar putea să fiu publicat! - Îi plăcea pixul! 566 00:21:17,930 --> 00:21:19,730 S-ar putea să fii publicat! [SCHEALS] 567 00:21:19,832 --> 00:21:21,198 De asemenea, ai gresit! 568 00:21:21,300 --> 00:21:23,155 Luați câștigul. Cărțile sunt subiective. 569 00:21:23,287 --> 00:21:25,035 sincronizare și corectată de ninh www.adic7ed.com 570 00:21:25,085 --> 00:21:29,635 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0